カテゴリー
Uncategorized

ウォルマートのケーキ

「best wishes Suzanne」の下に「we will miss you」と書いたケーキを作ってね、と頼んだらこんなのになったらしい。

結果

「best wishes Suzanne underneat that we will miss you」つまり、「best wishes suzanneその下にwe will miss you」と書いたケーキが出てきたそうです。でも、「下に」を意味するunderneathがunderneatになってる・・・・・・。スペル間違えてますね。

作成者: Hideki Saito

ゲーム業界に15年ほど携わり、現在は米国任天堂においてローカライゼーションエンジニアと翻訳技術の開発・保守などに携わる。